老巴顿和约翰不放心，结伴再次去看看牛犊，身后背着长筒猎枪，草原并没有它看起来那么温和。
回到房间，小韩宣脱光光将身上烧烤味洗干净，和他一起的是满不情愿的麦兜。
等毛发吹干，两个小家伙趴上床，韩宝宝抱着麦兜闻闻清香肥皂味，不一会儿就进入梦里。
等待他们的又是美好一天。