，“我们离开这吧。”

“我们应该试着去帮帮——”哈利结巴着说。

“相信我吧，”罗恩说道。“我们不能被发现在这。”

但是已经太晚了。远处几声雷鸣般的响声告诉他们餐宴结束了。他们所在的走廊的两端同时响起了上楼梯的脚步声。吃得饱饱的人们快乐地大声说话。一会儿，同学们从两端涌了进来。

当大家一看到那只倒吊着的猫时，唧唧喳喳的谈话声、脚步声，一切的声响都停住了，哈利、罗恩和荷米恩站在走廊的中央。大家静静地靠上前看墙上的恐怖的字。

寂静中，一个人喊了起来。

“敌人的后代，当心了！你就是下一个目标，马尼血统的人！”

杰高·马尔夫在人群中走了出来。他冷冷的眼睛发着光，平常毫无血色的脸涨得通红，盯着吊着不动的猫咧开嘴笑了。